Découvrez une nouvelle dimension.
Ouvrez vos yeux et vos oreilles, mais aussi votre esprit.
Explorez les méandres de l'imagination.
Vous entrez dans :
La Quatrième dimension
DÉMÉNAGEURS JONES
- Ça avance ? - Comme sur des roulettes.
On n'a pas encore terminé.
C'est vrai, Brooks a raison.
On a un million de dollars en lingots d'or
et j'ai 1 dollar, 20 cents en poche.
Patience, Senor DeCruz.
Demain sera différent.
Demain, messieurs,
nous serons riches comme Crésus
et plus encore.
Dites,
vous avez vu la tête du conducteur quand ça a explosé ?
Je n'aime pas faire les choses à moitié.
Si on trouve une fonderie,
je te graverai une médaille.
C'est bon, ça va. Pousse-toi !
Tu as un problème ?
On se remet au travail ?
Commençons
à décharger.
Allez.
Pose.
Eh bien, tu pèses sacrément lourd.
Tu as plein de petits frères ?
Messieurs,
voici la marche à suivre.
On met l'or à l'abri
puis M. DeCruz détruit les véhicules.
Allez, c'est parti.
Et voici la touche finale,
le clou du spectacle,
le sommet de l'ingéniosité.
Ce n'est pas tout d'arrêter un train
et de prendre sa cargaison.
ll faut ensuite rester libre pour en profiter.
Et nous y arriverons.
Bien sûr. Mais quand ?
Vous ne savez pas ?
Je croyais que vous connaissiez tout du plan.
Nous sommes foutus.
Nous allons nous retrouver...
coincés dans cette grotte.
J'ai un doute.
Et de quoi doutez-vous ?
ll suffit donc de se coucher dans ces...
dans ces cercueils en verre, puis...
puis on s'endort ?
Je veux comprendre.
Je vous ai tout expliqué en détails.
Nous allons entrer en hibernation.
À notre réveil,
nous pourrons
profiter de notre or.
Prenons plutôt chacun notre part
et séparons-nous.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Nous avons conclu un pacte.
Nous devons suivre les instructions de Farwell.
Jusqu'ici, son plan fonctionne.
ll a pensé à tout.
Le train,
l'or,
le gaz utilisé pour endormir les gardes.
Tout a marché.
Et nous, on a juste
enjambé une bande de types qui ronflaient
et on a tranquillement déplacé l'or.
Le plan est parfait.
Parfait, jusque là.
Mais il y a ça.
Ça ne vous gêne pas d'avoir à
entrer là-dedans ?
Non, DeCruz.
Ça ne nous gêne pas.
Combien de temps ?
Je ne sais pas exactement.
Difficile de donner une date précise. Je dirais...
Je dirais à peu près
cent ans à partir de maintenant.
Dans cent ans, messieurs,
nous pourrons sortir.
Et nous serons riches,
extrêmement riches.
Cent ans.
Un siècle entier.
Voici quatre malfaiteurs de profession.
M. Farwell, expert en gaz nocifs,
ex-professeur d'université et docteur en chimie.
M. Erbie, ingénieur en mécanique.
M. Brooks, spécialiste en armes à feu.
Et M. DeCruz,
expert en explosifs de toutes sortes.
L'action se passe de nos jours
dans une grotte de la Vallée de la mort.
Dans un instant, nos 4 protagonistes vont emprunter ce camion,
qui est sous plastique.
Un camion chargé d'un butin qui doit se faire oublier.
ll les conduira tout droit
dans la Quatrième dimension.
Très bien, messieurs,
est-ce que vous m'entendez ?
Frappez une fois le caisson à l'appel de votre nom.
DeCruz.
Brooks.
Erbie.
Je vais maintenant vous expliquer la marche à suivre.
Vous vérifierez les témoins d'étanchéité
situés à droite.
Vous les voyez ?
La flèche rouge doit être pointée sur ''verrouillé''.
Puis vous compterez jusqu'à dix,
lentement.
Quand vous aurez fini de compter,
vous chercherez à gauche avec votre main.
Vous trouverez un bouton vert.
Vous le voyez ?
Vous appuierez dessus.
Vous entendrez un sifflement.
Ce sera le gaz qui entrera dans le caisson.
Messieurs,
commencez par les témoins d'étanchéité.
Comptez jusqu'à dix.
Puis laissez le gaz entrer.
Messieurs,
dormez bien, faites de beaux rêves.
Je vous reverrai
au siècle prochain.
Au siècle...
prochain.
Ça n'a pas marché.
Notre barbe n'a pas poussé.
Nos ongles non plus.
Alors, M. Farwell, vous qui savez tout,
pourquoi cet échec ?
L'échec est impossible.
Le système est infaillible.
Nos fonctions vitales ont été suspendues. Ni notre barbe,
ni nos ongles n'ont pu pousser. Tout a marché normalement.
Regardez.
La route est toujours là.
Rien n'a changé.
Absolument rien n'a changé.
Vous êtes un vrai génie !
On n'a pas dormi cent ans mais plutôt une heure.
Autant dire rien.
On ne profitera jamais de cet or.
Tout le monde va nous
rechercher.
Erbie !
Où est Erbie ?
C'est à cause de cette pierre.
Elle a dû tomber de là-haut,
briser le verre
et laisser échapper le gaz.
Voici qui prouve que j'avais raison.
J'avais raison.
Mais il est mort.
Combien de temps faut-il pour se retrouver dans cet état ?
Peut-être un an,
peut-être cent.
Nous sommes probablement en 2061 , M. DeCruz.
2061 ?
D'accord.
Passons à la suite.
On met l'or dans le camion et on va en ville.
Puis
on le refourgue ou on le fait fondre.
C'est bien le plan ?
La cupidité fait perdre l'imagination
et rend les gens stupides.
Écoutez, Farwell...
Nous venons de
de mettre le temps dans notre poche.
Nous l'avons défié et avons survécu.
Nous touchons presque le paradis.
Nous vivons une folle aventure.
Et vous ne semblez pas le comprendre.
Dehors se trouve un monde nouveau,
un monde inconnu et excitant,
un monde que
nous allons découvrir.
Nous avons tout cet or, Farwell.
C'est ça, l'essentiel.
Bien sûr.
Je me demande
de quoi est fait ce monde.
La Quatrième dimension
On peut y aller ?
Tout est prêt.
Répartissons les tâches.
Tu conduis. Je vérifie que
l'or ne tombe pas.
Quelle touchante attention de ta part.
- Qu'y a-t-il ? - Tu gardes un œil sur l'or ?
DeCruz, tu volerais jusqu'à ta propre mère.
Non, vieux.
Tu conduis et je m'occupe de l'or.
D'accord.
D'accord, amigo.
Où est le jerricane ? On va le remplir d'eau.
Là où on a enterré Erbie.
Non !
M. Brooks vient d'avoir un terrible accident.
M. DeCruz, je vous ai sous-estimé.
Maintenant, c'est moi qui décide.
On va remplir les sacs d'or et ensuite, en route.
Je ne vois aucune
autre solution pour le moment.
Attendez, DeCruz.
J'ai besoin de me reposer.
Nous avançons ?
La carte dit que...
Elle dit que la prochaine ville est à 30 km.
À ce rythme,
on n'y sera pas avant demain.
On est trop lent.
Nous n'avons vu aucune voiture.
Absolument aucune.
- Et si... - Et si quoi ?
Et s'il y avait eu une guerre ?
Une guerre nucléaire.
Et si cette route conduisait...
Oui ?
Conduisait à rien.
Conduisait au néant.
Quelle ironie formidable.
Marcher
jusqu'à ce que notre cœur éclate
d'avoir transporté tout cet or.
La civilisation n'est pas morte.
ll y a bien une ville quelque part.
Et on va la trouver.
On va la trouver.
Allez, on repart.
J'ai perdu ma gourde.
J'ai dû l'oublier à notre dernière pause.
Je n'ai plus d'eau.
Plus d'eau ?
Je ne crois pas qu'il y ait un puits dans le coin.
Mais j'ai de l'eau.
Ça vous coûtera un lingot la gorgée.
Vous êtes dingue.
C'est le prix.
Une gorgée contre un lingot.
Je vous ai encore sous-estimé.
Vous êtes un homme d'affaires.
Je sais.
Une gorgée contre un lingot.
C'est le cours du jour.
Un cours qui peut évoluer mais aujourd'hui,
c'est un lingot la gorgée.
Allons-y, M. Farwell.
Qu'y a-t-il ? Déjà fatigué ?
On n'a pas marché bien longtemps.
Je dois m'arrêter.
Je meurs de soif.
Eh bien d'accord, Farwell.
ll me reste un quart de gourde.
Vite.
S'il vous plaîit.
M. Farwell,
le cours a grimpé aujourd'hui.
C'est maintenant deux lingots la gorgée.
De l'eau, vite.
Monsieur...
Vous voyez cet or ?
Vous pouvez le prendre. Allez-y.
Amenez-moi en ville.
Si vous me donnez de l'eau...
C'est de l'or.
C'est de l'or pur.
Prenez-le, je vous le donne.
Je vous le donne.
Mon pauvre.
Mon pauvre monsieur.
Que faisiez-vous ici ?
Qui est ce monsieur ?
C'est juste un vagabond.
Enfin c'était. ll est mort.
- Qu'est-ce que c'est ? - De l'or, d'après lui.
ll voulait me le donner pour qu'on l'amène en ville.
De l'or ?
Que pouvait-il bien faire avec ?
Je ne sais pas. ll a dû perdre la tête.
C'est normal, le soleil lui a tapé sur le crâne.
Tu te rends compte ?
ll m'a donné ça comme si ça valait quelque chose.
Mais ça valait quelque chose à une époque.
Ça servait de monnaie, non ?
Oui, il y a une centaine d'années.
Avant qu'on sache le fabriquer.
Allons voir la police pour qu'ils le récupèrent.
Et voilà notre dernier malfaiteur mort comme il a vécu,
à la poursuite du dieu de la richesse,
abandonné dans le désert comme une épave,
délaissé comme l'or qu'il vénérait.
Leçon apprise
dans la Quatrième dimension.
RENDEZ-VOUS DANS UN SlÈCLE